Beiträge von h3rmsn

genau richtig: in wp-config.php einfach diese Zeile
define('WPLANG', 'de_DE');
entfernen oder /** auskommentieren */
funktioniert einwandfrei, Fehlermeldung verschwindet, Änderungen werden wirksam

"Bearbeitung der Sprachdatei" --> http://doku.wordpress-deutschland.org/Bearbeitung_der_Sprachdatei
"Ups! die Anleitung ist beim Relaunch versehentlich aus dem Benutzerhandbuch gefallen. Wir suchen die virtuellen Kartons durch und legen es wieder hier ab"

So: Notlösung, funkioniert, ist aber bestimmt nicht astrein

nicht search.php sondern 404 Template (404.php) editieren.

Dort z. B.

<header class="entry-header">
<h1 class="entry-title">Inhalt nicht gefunden
<löschen><!-- <?php _e( 'This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?', 'twentytwelve' ); ?> </löschen>
</h1>

Habe das gleiche Problem. Die search.php scheint nicht die Lösung zu sein.

In der Wordpress-Dokumentation http://codex.wordpress.org/Main_Page gibt es ein Kapitel "Wordpress in your Language"
http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language
dort wiederum den "German" Teil.
Der Link zur Sprachdatei nebst Erläuterung landet hier:
https://wpde.org/download/ insbesondere
https://wpde.org/download/sprachdateien/
der Link "Bearbeitung der Sprachdatei" führt zu
http://dokupress.de/Bearbeitung_der_Sprachdatei mit folgendem Inhalt:
"Ups! die Anleitung ist beim Relaunch versehentlich aus dem Benutzerhandbuch gefallen. Wir suchen die virtuellen Kartons durch und legen es wieder hier ab."

Leider Pech gehabt.

Kann hier ggf. irgendein Administrator weiterhelfen?

Habe außerdem folgendes versucht:
alle Dateien des Projektes nach "peinlich" durchsucht: nix gefunden