Also bis zum head sieht es jetzt so aus:
<?php include 'http://heiligendamm.city-gate.net/zeit-am-meer/wp-blog-header.php'; ?>
<?php
header('Content-Type: text/html;charset=utf-8');
?>
<html>
<head>
Include erwartet einen Serverpfad, keine URL (zumindest kann das Includen von URLs von der Konfiguration nicht erlaubt sein).
Zitat
Aber die Fehlermeldung bleibt. Muss ich hier auch noch einen Pfad vor setzen, weil die Datei nicht im selben Ordner liegt, wie die wp-blog-header? Wenn ja, wie hat das denn auszusehen?
Natürlich nicht, Funktionen kennen keinen Pfad. (Um Namespaces werden erst in künftigen PHP-Versionen eingeführt ;-)). Dein Fehler ist vermutlich einzig und alleine der falsche Pfad oben. Teste den doch einfach, indem du eine WP-Konstante aus der wp-config.php ausgeben lässt.
Achja, schau ob alle Fehlermeldungen ausgegeben werden. Wenn das Includieren nicht klappt dann wird sicher eine Fehlermeldung geworfen (öffentlich oder error.log).