Na klar, kein Problem.
In deinem Fall würde ich da etwas anders ran gehen, und zwar so:
In der Navigation zeigst du zunächst nur die oberste Ebene an, mittels:
<div id="nav">
<ul>
<li class="<?php if ( is_home() or is_single() ) { ?>page_item current_page_item<?php } else { ?>page_item<?php } ?>"><a href="<?php echo get_settings('home'); ?>">start</a></li>
<?php wp_list_pages('sort_column=menu_order&depth=1&title_li='); ?>
</ul>
</div>
Nach dem schließenden </ul> fügst du folgende Zeilen neu ein:
<?php
if($post->post_parent) {
$children = wp_list_pages("title_li=&child_of=".$post->post_parent."&echo=0");
} else {
$children = wp_list_pages("title_li=&child_of=".$post->ID."&echo=0");
}
if ($children) { ?>
<ul>
<?php echo $children; ?>
</ul>
<?php } ?>
Alles anzeigen
Der Code sieht also vollständig wie folgt aus:
<div id="nav">
<ul>
<li class="<?php if ( is_home() or is_single() ) { ?>page_item current_page_item<?php } else { ?>page_item<?php } ?>"><a href="<?php echo get_settings('home'); ?>">start</a></li>
<?php wp_list_pages('sort_column=menu_order&depth=1&title_li='); ?>
</ul>
</div>
<?php
if($post->post_parent) {
$children = wp_list_pages("title_li=&child_of=".$post->post_parent."&echo=0");
} else {
$children = wp_list_pages("title_li=&child_of=".$post->ID."&echo=0");
}
if ($children) { ?>
<ul>
<?php echo $children; ?>
</ul>
<?php } ?>
Alles anzeigen
So das war der HTML/PHP-Teil, der die Subpages anzeigt. Jetzt muss noch ein wenig am CSS gedreht werden. Zuerst style.css, Zeile 41. Dort steht etwa:
#nav {
background:transparent url(images/trans20.png) repeat scroll 0%;
font-size:1.3em;
[COLOR="Red"][B]height:40px;[/B][/COLOR]
margin:-40px auto 0pt;
text-transform:uppercase;
width:950px;
}
In der markierten Zeile änderst du den Wert auf [COLOR="Green"]80px[/COLOR].
Ein paar Zeilen weiter unten (Zeile 45) findest du folgenden Code:
#nav ul {
margin:0pt;
padding:0pt 15px;
[COLOR="#008000"][B]clear:left;[/B][/COLOR]
}
Die grün markierte Zeile fügst du ein.
Das sollte es in etwa gewesen sein. Wenn es noch nicht so aussieht wie du dir das wünschst, dann melde dich einfach nochmal.