gleichzeitig ein Thumbnail generiert wird und angezeigt wird
Da brauchst du spezielle serverseitige Möglichkeiten. Ich meine ImageMagick kann Vorschaubilder aus PDFs generieren, aber das ist im Gegensatz zur PHP-GDLib nicht bei jedem Wald- und Wiesenhoster verfügbar. Also wenn's da was gibt, dann wird das sicher darauf zurückgreifen.