hallo sirector, habe nun bei strato das paket auf speedup und auf php 5.3 umgestellt, wp neu installiert inkl. meinem theme und nun funktionierts einwandfrei. nochmals herzlichen dank für deine schnelle hilfe - vor allem um die gestrige uhrzeit! bis dann :)
ps: wie stelle ich hier auf gelöst?