Beiträge von smapf

    Hallo sisqonrw,
    installiere am besten das Plugin CodeStyling Localization. Da kannst du die Sprachdatei des Plugins einlesen und ergänzen. Die deutsche Sprachdatei ist ziemlich lückenhaft.
    Ich habe da auch schon viel dran gearbeitet, bin aber noch lange nicht fertig. Du kannst dir meine Sprachdatei hier herunterladen. Einfach entpacken und die beiden Dateien per FTP in das Verzeichnis wp-content/plugins/all-in-one-event-calendar/language/ schieben und die bestehenden Dateien überschreiben. (vorher natürlich die Originale per Kopie sichern, falls was schief geht)
    Mit der neuen .mo-Datei sollten Deine Texte passen.
    Ach ja: Aktualisiere unbedingt auf die neueste Version von All-in-One Event Calendar. Bei älteren Versionen hat es da Probleme gegeben, die haben die Übersetzung nicht erkannt und man musste manuell in den PHP-Dateien rumwerkeln.
    Viel Erfolg! Lass mal hören, ob's geklappt hat.