Das mit dem Zeilenumbruch ist weniger die Schuld von myGallery als von WordPress - Wp streute br und p als ob es davon nicht genug geben könnte...
hmmm...also ich hab auch schon in der mygalleryfunctions.php nachgesehen, weil sich dort auch ein paar Zeilenumbrüche tummeln, aber da lässt sich nichts machen. Wie habt ihr das denn gelöst, einfach so gelassen?