Hätte es nicht gereicht, wenn Du einfach die auf dem 1&1-Server gehosteten Seiten über die Export-Funktion Deines Blogs auf den Desktop gebracht hättest und von dort über die Import-Funktion Deines lokalen Blogs in den lokalen Server?
Ich bin diesen Weg gegangen. kann aber die Datei nicht in den neuen Blog integrieren, weil er offensichtlich keine Dateien von einer älteren Version akzeptiert.