Ja, der Link war falsch. http://www.elementarteile.de/wp-content/uploads/campbeitrag.mp3 funktioniert nämlich.
Keine Ahnung warum: Über FTP gibt es da noch das Verzeichniss html davor, welches aber beim Zugriff auf die Datei keine Rolle zu spielen scheint. weiß jemand warum das so ist?