deswegen ja meine frage, ich habe so genau nicht nachgeschaut, aber die fehlerhafte datenbankverbindung sprach bände...
Wie Du das bewerkstelligt hast, kannst Du nur dir selber beantworten, aber wie b3317133 schon beschrieben hat, sind die Zugangsdaten in der /blog/wp-config.php fehlerhaft.
Ich gehe davon aus, dass Du lediglich eine Unterseite aus Deiner Hauptinstallation raus vornehmen möchtest. In dem Fall wäre die zweite WP-Kopie überflüssig und Du musst im Dashboard eine neue Seite erstellen und mit Inhalt füllen