Ah sehr gut. Der Anstoss fehlte mir ;)
PHP
<a href="<?php echo get_settings('home'); ?>/?m=<?php the_time('Ymd'); ?>&cat=<?php foreach((get_the_category()) as $cat) { echo $cat->cat_ID . ''; } ?>"><?php the_time('j. F Y') ?></a>
Das gibt den Link zur Kategorie des Datums an dem der entsprechende Beitrag veröffentlicht wurde aus.
Wo soll der Link denn stehen?