Herzlichen Dank! Habe es nun so gelöst und es sieht aus als würde es funktionieren :D
Code
// ändern der excerpt "more" Zeichenkette
function new_excerpt_more($more) {
ob_start();
$varout1 = comments_popup_link('Kommentiere jetzt', '1 Kommentar', '% Kommentare', ' ', ' ');
$varout = ob_get_contents();
ob_end_clean();
return ' ... <span id="bubble">'.$varout.'</span>';
}
add_filter('excerpt_more', 'new_excerpt_more');
Alles anzeigen
Vielleicht kann das ja noch jemand mal brauchen ;)