Hallo Diminic
Irgendwie verstehe ich nicht ganz, was dein Problem jetzt genau ist.
Normalerweise entscheidet man sich für www oder gegen www. Dann richtet man einen permanenten Redirect "301" ein und gut ist. Natürlich kann man aber auch beide Varianten parallel betreiben, allerdings ist es dann sehr ratsam, zusätzlich auf sogenannte canonical urls -> https://support.google.com/webmasters/answer/139066?hl=de zu setzen. Zusätzlich musst du natürlich dafür sorgen, dass inexistente URLs auch aus dem Quelltext, der Sitemap und eventuell auch der robots.txt ebtfernt werden. Weiters haben Umlaute in URLs nichts verloren, da sie die Seite zu anderen Zeichensätzen inkompatibel machen -> und das ist sichen nicht im Sinne eines W(orld)W(ide)W(eb) ;-)
LG, pixselig