Hallo noch mal,
also das Ausschalten des Java Script hat wirklich die gewünschte Lösung gebracht! Ist natürlich schade, dass es nicht ohne eingreifen des Users auf seinem iPad geht.
Aber vielen Danke für die Hilfe!
WebCoder: Ich freue mich immer über neue Besucher/innen! ;)