Hier mein Template, vielleicht hilft es dir weiter:
<?php
/*
Template Name: contact
*/
?>
<?php get_header(); ?>
<div id="main">
<div id="content">
<?php if (have_posts()) : ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
<div class="post">
<?php
//validate email adress
function is_valid_email($email)
{
return (eregi ("^([a-z0-9_]|\\-|\\.)+@(([a-z0-9_]|\\-)+\\.)+[a-z]{2,4}$", $email));
}
//clean up text
function clean($text)
{
return stripslashes($text);
}
//encode special chars (in name and subject)
function encodeMailHeader ($string, $charset = 'UTF-8')
{
return sprintf ('=?%s?B?%s?=', strtoupper ($charset),base64_encode ($string));
}
$c4g_name = (!empty($_POST['c4g_name'])) ? $_POST['c4g_name'] : "";
$c4g_email = (!empty($_POST['c4g_email'])) ? $_POST['c4g_email'] : "";
$c4g_url = (!empty($_POST['c4g_url'])) ? $_POST['c4g_url'] : "";
$c4g_subject = (!empty($_POST['c4g_subject'])) ? $_POST['c4g_subject'] : "";
$c4g_message = (!empty($_POST['c4g_message'])) ? $_POST['c4g_message'] : "";
$c4g_subject = clean($c4g_subject);
$c4g_message = clean($c4g_message);
$error_msg = "";
$send = 0;
if (!empty($_POST['submit'])) {
$send = 1;
if (empty($c4g_name) 
empty($c4g_email) empty($c4g_message)) {
$error_msg.= "<p><strong>Please fill in all required fields.</strong></p>\n";
$send = 0;
}
if (!is_valid_email($c4g_email)) {
$error_msg.= "<p><strong>Your email adress failed to validate.</strong></p>\n";
$send = 0;
}
}
if (!$send) { ?>
<h2 class="post-title"><?php the_title(); ?></h2>
<p class="day-date">Created by <em><?php the_author_posts_link() ?></em> on <em><?php the_time('d M Y'); ?></em> | Tagged as: <em><?php the_category(', ') ?></em> <?php edit_post_link(); ?></p>
<div class="post-content">
<?php
the_content();
echo $error_msg;
?>
<table width="100%" cellspacing="2" cellpadding="5" class="editform">
<form method="post" action="<?php echo "http://" . $_SERVER['HTTP_HOST'] . $_SERVER['REQUEST_URI']; ?>" id="contactform">
<fieldset>
<?php
c4g_th( "Name" );
c4g_input( "c4g_name", "text", "", $c4g_name );
c4g_cth();
c4g_th( "Email" );
c4g_input( "c4g_email", "text", "", $c4g_email );
c4g_cth();
c4g_th( "Subject" );
c4g_input( "c4g_subject", "text", "", $c4g_subject );
c4g_cth();
c4g_th( "Website" );
c4g_input( "c4g_url", "text", "", $c4g_url );
c4g_cth();
c4g_th( "Message" );
c4g_input( "c4g_message", "textarea", "", $c4g_message );
c4g_cth();
c4g_th( "Ready ?" );
c4g_input( "submit", "submit", "", "Send Message" );
c4g_cth( "" );
?>
</fieldset>
</form>
</table>
</div>
<?php
} else {
$displayName_array = explode(" ",$c4g_name);
$displayName = htmlentities(utf8_decode($displayName_array[0]));
$header = "MIME-Version: 1.0\n";
$header .= "Content-Type: text/plain; charset=\"utf-8\"\n";
$header .= "From:" . encodeMailHeader($c4g_name) . "<" . $c4g_email . ">\n";
$email_subject = "[" . get_settings('blogname') . "] " . encodeMailHeader($c4g_subject);
$email_text = "From......: " . $c4g_name . "\n" .
"Email.....: " . $c4g_email . "\n" .
"Url.......: " . $c4g_url . "\n\n" .
$c4g_message;
if (@mail(get_settings('admin_email'), $email_subject, $email_text, $header)) {
echo "<h2>Hey " . $displayName . ",</h2><p>thanks for your message! I'll get back to you as soon as possible.</p>";
}
}
?>
<?php endwhile; ?>
<?php endif; ?>
</div>
</div>
</div>
<?php get_sidebar(); ?>
<?php get_footer(); ?>
