Lösung:
hab es selber lösen können:
und zwar muss man in den code von youtube noch einen parameter einbauen (laienhaft ausgedrückt, bin da nicht so bewandert).
der code sieht dann so aus, die änderungen sind fett markiert:
Code
<object width="283" height="233" z-index: 0><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/R0PXesCtCTQ"></param> [B]<param name="wmode" value="transparent" />[/B] <embed src="http://www.youtube.com/v/R0PXesCtCTQ" type="application/x-shockwave-flash" [B]wmode="transparent"[/B] width="283" height="233"></embed></object>
gefunden hab ich das ganze auf:
SitePoint Forums - force flash to play below dhtml menu?
danke für eventuelle mühen ;-) und bis bald
rcd