Genau genommen gibt es keine echte, umgewandelte URL. Die Rewrite Rules bei Wordpress sehen so aus:
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
Das heißt, wenn die angeforderte URL weder auf eine real existierende Date (!-f) oder auf ein real existierendes Verzeichnis (!-d) zeigt, dann wird die URL auf die index.php umgelenkt. Die umgelenkte URL sieht dann beispielsweise so aus:
domain/index.php/2007/07/16/Mein-Beitrag
Das dann daraus die Postid bestimmt wird und weche Seite konkret angezeigt wird, dass ist alles wieder Wordpress-Intern und hat mit mod_rewrite nichts zu tun.
Was genau willst du eigentlich machen, dann kann man dir vielleicht besser helfen.