zu1. Kann man machen
zu2. ist sinnvoll. Für eine normale Wordpress Installation gibt es entsprechende funktionierende vcl-Dateien mit ESI Unterstützung. Schwierig wird es, wenn ein Shop System ins Spiel kommt. Und da liegt im Moment auch noch mein Problem ;-). Was auch gut funktionieren soll, wenn man nginx als Proxy vor dem Apachen "schaltet". Habe ich aber selber noch nicht getestet.
zu3. PHP APC 3.1.13 benutze ich im Moment produktiv, obwohl noch Beta . Läuft aber bisher problemlos.
zu4. Macht teilweise sicher Sinn, so das der Ausfall des eigenen Server kurzfristig kompensiert werden kann. Das Problem ist nur, wenn es Störungen bei Cloudflare gibt ;-). Ich glaube da mal was in jüngster Vergangenheit gelesen zu haben.
Aber wie schon geschrieben, für all diese Maßnahmen brauchst du einen root Zugang zum Server.