Putziges Problem. Wirkt sich bei mir auf verschiedenen PCs unterschiedlich aus, deshalb glaube ich auch nicht, dass es an Plugins liegt - eher ein (jeweils) lokales Browserproblem.
Das Problem "TinyMCE (Editor) zeigt keine Schaltflächen und arbeitet nicht im visuellen Modus" hatte ich auf meinem "Dienst"-PC, zu Hause funktionierte es. Nach Plugin-Installation "Use Google Libraries" klappte es mit dem Editor auf allen PCs.
Das Problem "Upload" von Bildern in Mediathek zeigte sich auch nur auf einem PC, zu Hause ging's. Dieses Problem ließ sich leider nicht mit dem Plugin lösen.
Der Versuch, Plugins aus- und wieder einzustöppseln, brachte leider gar nix.
Update auf die WP-Version 3.3.1 brachte leider auch nix.