Anspruchsvoll, gewiss... Machen lässt sich aber alles mit genügend Knowhow, Erfahrung und Ausdauer.
Ob es auf Dauer tatsächlich billiger ist, ein Content Management System (das auf einem Blog System basiert) in ein Digital Asset Management System umzubauen, bezweifle ich allerdings.
Zudem: So etwas lässt sich vielleicht für den privaten Gebrauch machen. Bei einer Firma sollten Systeme vernünftigerweise aus verschiedenen Gründen aber nicht zu proprietär sein.