Wenn etwas mit der Darstellung nach einem Update nicht mehr funktioniert, liegt das Problem oft am verwendeten Theme. Auf ein Standardtheme zu wechseln, gehört deshalb zu den ersten Massnahmen bei der Suche nach Fehlern. Du kannst beispielsweise vorübergehend auch auf das Theme Twenty Seventeen wechseln. Wenn die Darstellung dann funktioniert, stimmt eben etwas mit dem Theme nicht und muss nachgebessert werden.
Weitere Schritte wären:
1) Alle Plugins deaktivieren, wenn es dann funktioniert, nach und nach die Plugins wieder aktivieren, um zu sehen, welches Plugin Probleme verursacht.
2) Den Debug-Modus aktivieren und schauen, ob eine Fehlermeldung ausgegeben wird. Dazu kannst Du in der Datei wp-config.php "define('WP_DEBUG', true);" statt "define('WP_DEBUG', false);") verwenden.