Ein selbstgehosteter WordPress-Blog, Jetpack und WordPress.com gewissermassen als Backend für die eigene Installation. Ich verstehe das Durcheinander, zumal seit der Lancierung von Calypso vor einem halben Jahr WordPress.com sich als Tool für die Bearbeitung, Updates usw. eigener Installationen anbietet.
Zu Calypso beispielsweise:
http://t3n.de/news/wordpress-com-calypso-mac-app-659417/
Zum Geschäftsmodell von WordPress.com gehört halt auch, dass Du besser in die Welt von WordPress.com integriert bist als wie mit einer eigenen Installation. Dafür hast Du mit einer eigenen Installation mehr Möglichkeiten in Bezug etwa auf Themes und Plugins. Für einen ganz normalen Blog reicht ein Konto bei WordPress.com. Und Du musst Dich nicht um Backups, Updates usw. kümmern.