Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Genau: Du lädtst WordPress herunter, nennst den Ordner in 'aktuelles' um und lädtst ihn dann in das Stammverzeichnis der Domain, sodass die Installation unter http://www.homepage.de/aktuelles/ zur Verfügung steht.
Gut, das ist ja schon mal klar.
Das mit der Datenbank ist mir nicht ganz klar. Wenn Du die Seite vorher lokal auf deinem Mac erstellen willst, musst Du WordPress lokal installieren, wozu Du allerdings zusätzliche Software brauchst, um PHP-Dateien ausführen zu können (z.B. XAMPP oder MAMP).
Ich würde gern MAMP benutzen. Und wenn ich MAMP (oder XAMPP) benutze, habe ich einen ja einen localhost, auf dem meine Daten zur Verfügung stehen. Und genau der Schritt, den Du als nächstes schilderst, ist mir nicht ganz klar:
Ist die Seite lokal fertiggestellt, muss die MySQL Datenbank exportiert und in die MySQL Datenbank von hosteurope importiert werden.
Sowie ich in MAMP eine Datenbank erstelle und Wordpress in den ht.docs Ordner kopiere mit dem Namen aktuelles kann ich ja lokal mit Wordpress arbeiten. Das heißt, ich muss nur den Ordner aktuelles, in dem die ganze Wordpress-Datenbank ist, auf den entfernten Server (von hosteurope) hochladen. Richtig?
Der Name der Datenbank ist irrelevant. Danach müssten noch einige weitere Einstellungen vorgenommen werden... einfacher wäre es allerdings, gleich an der richtigen Seite zu arbeiten und nur für die Zeit der Arbeiten alle anderen Nutzer mittels Plugin auszuschließen.
Da ich nur das Design mache und die Funktionalität zur Verfügung stelle und später wenig mit der Seite zu tun habe, ist es besser, sie ist vorher auf meinem Rechner fertig zu machen und sie erst dann hochzuladen. Ansonsten arbeite ich auch immer gern online, aber danke für den Tipp.