Hallo Bastian
Vielleicht hilft dir das weiter:
Ich habe mir im Verzeichnis ..../wp-content/themes/freshy2/images/headers herausgesucht, welchen Namen das Bild zum meinem Theme hatte.
Dann habe ich mit einem Bildbearbeitungsprogram (in meinem Fall Gimp) das Bild geladen und die Grösse und die Auflösung dieses Bildes angeschaut. Bei mir war das 1200 x 300 pix und 72 x 72 ppi.
Danach habe ich mein persönliches Bild in Gimp geladen und mir einen Ausschnitt daraus auf diese Grösse/Auflösung "gebastelt". Dieses neue Bild habe ich unter dem Originalnamen des freshy2-Bildes wieder abgespeichert und das Original auf dem Server damit ersetzt.
Damit hat es bei mir funktioniert.
Gruss aus der CH
Hans