hallöchen, sollte gehen, lege die style.css an nach anleitung für das childtheme und kopiere deine originalen styleangaben darein, schon sind diese einstellungen vorhanden. solltest du auch header php ect geändert haben, dann diese auch. wenn jetzt das theme aktualisiert wird, bleiben deine einstellungen ja bestehen, weil er auf das childtheme zurückgreift.
hoffe ich habe das so richtig dargestellt.
gruss mario