Der Screenshot zeigt nur die weiße Seite einer .php Datei, aber nicht den Inhalt eines error.log. Kommst Du da überhaupt ran?
Wenn´s mit der englischen Version klappt, tippe ich dann mal auf´s memory_limit. Auf welchen Wert ist das eingestellt (findest Du mit ner phpinfo Datei heraus). Du kannst mal versuchen folgendes der wp-config.php hinzuzufügen:
Vielleicht klappt´s danach auch mit der deutschen Version. Wie gesagt, ist nur ein Tipp/eine Vermutung.