Das Role-Attribut wird Bestandteil neuer XHTML Spezifikationen (XHTML 1.2?), genauso wie aria-required. Eine Erklärung findet sich hier: http://www.w3.org/TR/2008/WD-SVG…l#RoleAttribute
Du kannst dieses Attribut behalten oder entfernen. Entscheide nach Bauchgefühl. Irgendwann wird auch der Validator daran nichts mehr auszusetzen haben.
Anleitung zum Entfernen: http://www.taxedo.de/?p=3678