Beiträge von mfitzen

Was ich mich frage: Wie hast Du denn Deine "normale" WP-Installation hinbekommen? Es geht doch mit der Subdomain genauso, nur dass Du andere Datenbankdaten und andere URLs hast. Diese trägst Du entweder vor der Installation in die wp-config.php ein, oder gibst sie während der Installation an.

Das Du beim Anmelden auf den normalen Blog umgeleitet wirst, könnte z.B. mit falsch eingetragenen URLs oder mit einem Theme, dass die URL beinhaltet (von Hand dort eingetragen) zu tun haben. Ohne das Theme und die URL zu kennen, kann man nur raten...

Ein Tutorial zur Installation auf einer Subdomain macht wenig Sinn, da nicht alle Hoster das gleiche Webinterface zur Administration des Webspace verwenden. Ansonsten verläuft die WP Installation immer gleich. Siehe readme im Download oder http://doku.wordpress-deutschland.org/5_Minuten_Installation

WP hast Du aber schon in das Verzeichnis der Subdomain hochgeladen? Ansonsten vielleicht auch mal die richtige URL zur Subdomain nennen, denn mit der Fehlermeldung "Link funktioniert nicht" kann ich persönlich gar nichts anfangen.

Vielleicht an den Permalinks etwas verstellt, oder gar die htacces beim Update gelöscht?

Das ist ein bekannter Bug: http://core.trac.wordpress.org/ticket/14238

Derzeit gibt es keinen Fix dafür.

Aaaah, okay. Ich verstehe (glaub ich zumindest). Du hast vermutlich die formelle Sprachdatei heruntergeladen.

http://translate.simple-press.com/translations/german-formal-43/

Die wurde nicht von mir übersetzt. Das war ein anderer SPF User, der das scheinbar aber auch nicht weitergemacht hat. Da von 4.2 auf 4.3 etliche neue Strings dazugekommen sind, wurden bisher nur 93% aller Strings in der neuen Version übersetzt.

Ich habe nur die informelle Variante erstellt.

http://translate.simple-press.com/translations/german-43/

Zugegeben, dass mit dem Übersetzungsforum ist ein bisschen unübersichtlich. Deswegen biete ich die Datei auch gleichzeitig immer auf meiner Website an.

Ich hoffe, dass Du meinen Beitrag #13 gelesen hast...

Nein, die Sprachdatei die Du aktuell verwendest, ist nicht die aktuelle. Das sehe ich schon auf den ersten Blick Nimm die aus #2.

[SIZE="1"]Einmal Gladbach immer Gladbach ;-)[/SIZE]

Zitat von Noppi

Habe eine Sprachdatei von Yellow Swordfish geladen. Die funzt.

Das ist meine. Warum dort 93% steht weiß ich nicht. Eventuell hat der Pluginautor den Download noch nicht aktualisiert. Jedenfalls hat er die fertige Datei von mir bekommen. Die Sprachdatei zu SPF 4.3.3 hat 2000 Zeichenketten und ist zu 100% übersetzt (wenn auch nicht immer korrekt...). Prüfe mal wieviele die Deine hat. Dazu einfach die .po Datei mit PoEdit öffnen und unten die Statuszeile ablesen.

Zitat von Noppi

Hat aber auch "_DE" zusätzlich in den Dateinamen. Könnte es das sein?

Öhm... Ich weiß ja nicht wo Du die vorherige Sprachdatei her hattest, aber das mit dem de_DE im Dateinamen ist richtig. Wenn Du die Dateien aus meinem Beitrag #2 genommen hättest, hättest Du direkt die richtigen gehabt. Bin eigentlich auch davon ausgegangen, dass Du die ausprobiert hast. Die heißen nämlich auch sforum-de_DE.mo/sforum-de_DE.po. Aber das hatte ich ja auch schon in #2 geschrieben.

Ich habe gerade nochmal meine Glaskugel gefragt... Sie meinte folgendes: Füge diesen Code mal der CSS Datei des Themes hinzu:

.related_post {list-style-type: none;}

Trotzdem: Weder "latest articles" noch "letzten Artikel" kommen aus der Sprachdatei des Simple Press Forums. Deswegen nochmal die Bitte einen Link zum Forum zu posten, damit man sich das mal ansehen kann.

Fakt ist, dass die Sprachdatei fehlerfrei mit der aktuellen SPF Version läuft. Wäre es ggf. möglich nen Account einzurichten? Daten dann bitte per PN.

Okay, bedeutet das nun, dass die Einstellungen (Backend) des Plugins übersetzt werden? Dann funktioniert die Sprachdatei.

In der Sprachdatei gibt es aber keinen String namens "Popular Articles". Kannst Du mir mal nen Link geben? Ich würde das gerne mal live sehen.

Das Theme dürfte auch keine Rolle spielen. Wo genau ist alles in Englisch? In der "normalen" Ansicht, oder in den Einstellungen im Backend?

Das wird ignoriert, weil es in der CSS durch

.art-article table, table.art-article {
border-collapse:collapse;
[COLOR="Red"]width:auto;[/COLOR]
}

überschrieben wird. Entferne die width-Angabe in der CSS und die Tabelle ist nur noch 400 Pixel breit.

Dann fügst Du dieser Anweisung noch ein

margin: 0 auto;

hinzu und schon ist die 400 Pixel breite Tabelle zentriert.

Nein, an den Lese-/Schreibberechtigungen muss nichts geändert werden. Womit lädst Du die Dateien hoch? Mit welchem FTP Tool und in welchem Übertragungsmodus? Verwende ggf. mal einen anderen FTP Client.

Dein Blog ist aber auf die deutsche Sprache eingerichtet, ja?! -> wp-config.php ->

define ('WPLANG', 'de_DE');

Sehr simpel: http://www.beytar.com/notes/?page_id=1845

Ansonsten ein Blank-Theme nehmen und mit ein bisschen CSS Kenntnissen selbst etwas zusammenbauen.
http://wpbasis.de/
http://starkerstheme.com/
http://wordpress.org/extend/themes/toolbox

Wenn Du den WP eigenen Editor zum Bearbeiten der Dateien nimmst, musst Du vorher dafür sorgen, dass die Dateien beschreibbar sind (per CHMOD). Dann sollte auch der Button zum Speichern erscheinen.

Und was muss da nun noch zentriert werden? Die Tabelle ist doch mittig!?

Lade Dir die Sprachdatei hier nochmal runter: Download

Das Archiv entpackst Du und lädst die Dateien sforum-de_DE.po/sforum-de_DE.mo in das Verzeichnis wp-content/plugins/simple-forum/languages. Alle anderen Dateien in diesem Verzeichnis löschst Du bitte. Danach Browsercache leeren.

Siehe Edit

EDIT:
Der Link aus #6 ist tot. Erhalte nur eine 404er Seite.

Nochmal: Bitte einen Link zum Problem, da das ansonsten in einer einzigen Raterei ausartet. So aus dem Stehgreif ist es schwer zu sagen, ob sich table.position in Deinem Fall auswirkt... Dazu wäre es besser ein Live-Beispiel zu sehen.

Theoretisch ja, aber es wäre einfacher wenn Du einen Link zum Problem bereitstellen könntest. Dann kann man direkt sehen worum es geht.

Das Attribut, welches zu zentrieren wäre heißt übrigens table

Demnach würde der CSS Code in etwa so aussehen:

#content table {margin: 0 auto;}