Beiträge von mfitzen

Neuester Geheimtipp für solche Zwecke: http://wordpress.org/extend/plugins/ucan-post/

Zitat von PiMp

/wp-content/languages/continents-cities-de_DE.mo
/wp-content/languages/continents-cities-de_DE.po
/wp-content/languages/de_DE.mo
/wp-content/languages/de_DE.po
/wp-content/languages/ms-de_DE.mo
/wp-content/languages/ms-de_DE.po

das sind die sprachdateien von wordpress.
aber wordpress soll doch deutsch sein.

warum ist dann read, comment,0 Comments Leave a Comment Bookmark This Permalinl etc... alles in englisch ?

Alles anzeigen

Was PiMp wohl nicht versteht ist, dass die 6 Dateien aus wp-content/languages nicht für die Übersetzung von Themes verantwortlich sind. Diese dienen nur der Übersetzung der eigentlichen WordPress Installation. Themes benötigen eigene Sprachdateien, die wenn dann im entsprechenden Themeordner zu finden sind. Wenn nicht, kannst Du das Theme übersetzungsfähig machen, oder alles von Hand in den Dateien ändern. Letzteres wäre der Weg des geringsten Widerstandes, sofern noch keine Sprachdatei zum Theme existiert...

Wie wär's wenn Du entsprechende Benutzergruppen anlegst und die User entsprechend unterteilst? Hilfreich dabei könnte das Plugin Role Scoper sein. Ansonsten ist mir sowas in der Richtung nicht bekannt.

Stimmt, bezgl. CSS hast Du natürlich recht, da hatte ich gerade ein Brett vorm Kopf.

Kannst Du das Theme vielleicht mal komplett hochladen? Eventuell auch als zip?

Ich frage mich gerade, ob das so überhaupt funktionier (bezgl. des Leerzeichens)

&& dynamic_sidebar('[COLOR="Red"]Right Sidebar[/COLOR]')

Ebenso habe ich noch ein Leerzeichen in class="summary clearfix". Bin mir gerade nicht zu 100% sicher, dass das überhaupt funktioniert.

Das ist aber keine WordPress Funktion. Kann es sein, dass die zu einem Plugin gehört? Dann wäre der jeweilige Pluginautor vielleicht der bessere Ansprechpartner.

Entweder handelt es sich um eine Grafik, oder der Text kommt aus einer Sprachdatei oder aus den PHP Dateien. Da Du uns nicht sagst, welches Theme Du nutzt, kann man da auch keine definitive Aussage treffen.

Im Quelltext versteckt sich ein Zeichen (BOM?), dass den Abstand über der Autorbox generiert. Schau´s Dir mal mit Firebug an. Wenn Du darin auf Bearbeiten klickst, den entsprechenden Code kopierst und z.B. in PSPad Editor einfügst, wirds sichtbar:

<div class="clearfix" id="col3_content"[COLOR="Red"]><[/COLOR]!-- box (about me)-->

Genau zwischen den beiden rotmarkierten Pfeilen. Ähnliches könnte auch für den Abstand beim Footer verantwortlich sein. Hab´s jetzt nicht nachgesehen...

Dann wirds schwierig. Versuchs mal mit Firebug für Firefox. Eventuell kommst Du damit hinter das Geheimnis.

Deine Fragen wurden hier eigentlich schon beantwortet: http://forum.wordpress-deutschland.org/design/77573-s…es-theme-2.html

Eventuell kannst Du uns noch einen Link zur WP-Installation geben, damit wir uns das mal live ansehen können?

Die Antwort zu dem "warum" erhälst Du, wenn Du mal die unterstrichenen Begriffe anklickst.

Vielleicht hilft Dir das weiter: http://wordpress.org/support/topic/unlinking-parent-category

Liegt vielleicht daran, dass Deine Fragestellung etwas verwirrend klingt. Vielleicht kannst Du diese nochmal überarbeiten? Zumindest ist mir nicht wirklich klar, was Du beabsichtigst.

In der Navigation einen Link zur Subdomain setzen und somit direkt darauf verlinken?!

Entweder manuell in der header.php:

<div id="headlinks">
<ul>
<li><a href="<?php echo get_settings ('home'); ?>/" title="Zur Startseite">Startseite</a></li>
<?php wp_list_pages ('title_li='); /* Hack! Kein Titel, kann mit spaeteren Versionen scheitern... */ ?>
[COLOR="Blue"]<li><a href="http://example.com" title="example.com">Example</a></li>[/COLOR]
</ul>
</div>

Oder per Plugin: Page Links To

Na wie oben erwähnt: Aus the_excerpt the_content machen, wenn Du nicht möchtest, dass die Kurzfassung angezeigt wird.

Übrigens steht || nicht für "und", sondern für "oder" ;-)

Dein Code wird vermutlich durch die archive.php überschrieben. Dort findest Du für Kategorieseiten folgendes:

...
<div class="innerposttext">
<?php the_excerpt (); ?>
</div>
...

Tja, dann solltest Du Dir auch kein Theme auf einer englischsprachigen Seite kaufen.

Jetzt musst Du wohl warten, bis sich jemand mit dem gleichen Theme hier meldet, oder uns Deine Zugangsdaten geben, damit man sich das mal ansehen kann. Mit Letzterem wäre ich sehr vorsichtig.

Zitat von derhenry

Wo soll ich denn nun mit der vom Theme-Ersteller mitgelieferten und von mir übersetzetn .po-Datei hin, wenn ich sie zu .mo umgewandelt habe?

Die gehören in den jeweiligen Themeordner (wp-content/themes/DEINTHEME/). Eventuell hat der Themeautor darin noch einen Ordner für Sprachen angelegt, dann gehören sie dort rein...

Wenn die Sprachdateien nicht greifen, dann könnte das daran liegen, dass sie falsch benannt wurden. Benenne diese dann mal in de_DE.mo/de_DE.po oder THEMENAME-de_DE.mo/THEMENAME-de_DE.po um. Ggf. einfach mal beim Autor nachfragen, wie die Dateien zu benennen sind.

Die Seite muss auch aus dem Papierkorb entfernt, also endgültig gelöscht werden. Anschließend ist es problemlos möglich den Slug unterhalb des Seitentitels zu bearbeiten.