das Redirect habe ich in einer index.html per Meta-Tag definiert, anstatt über Domainumleitung beim Provider.
Auch in meinem Fall waren es deutsch und englisch, funktioniert immer noch tadellos.
Danke Dir für die schnelle Antwort. Wie konkret sieht das HTML-Coding für das Redirect aus?
Wenn ich Dich richtig verstehe heißt das:
Blog (alle Seiten des Blogs?) ist über [COLOR=RoyalBlue]http://www.schlag-mich-tot.de[/COLOR] erreichbar, aber in der Adresszeile steht's als[COLOR=RoyalBlue] http://www.schlag-mich-tot.de/wordpress[/COLOR]?
Und: Kannst Du mir den Thread/Hinweis schicken, wo steht wie man einen Multisite-Blog nachträglich in einem Unterverzeichnis nachträglich ins Root legen kann.
Thomas