Aaaaalso, nochmal aufholen, was du wirklich willst … Wenn ich dich richtig verstehe, haben die anderen dich nicht richtig verstanden … du drückst dich aber auch ein bisschen unklar aus in Bezug auf „verschiedene Multisites“ …
Du hast eine Multisite?
Die besteht aus mehreren / vielen Einzelseiten mit jeweils eigener URL, vielleicht sogar eigener Domain.
Du willst jetzt von der Startseite deiner Hauptseite / Hauptdomain aus auf die einzelnen Unterblogs / Unterseiten kommen, die ja eigene URLs / eigene Domains haben – also externe Links?
Und weil dir die Darstellung der Beitragsübersicht auf der Startseite im Theme Fara gefällt, willst du dir dieses umbauen?
Meine Antwort: geht.
Erster Schritt: erstelle dir ein Child-Theme.
Dann passe dir das Template, das für die Ausgabe der Startseite zuständig ist, entsprechend an. Soweit ich das auf den ersten Blick erkennen kann, ist das die Datei content.php
Insbesondere musst du die Ausgabe der Permalinks (zum Beitrag) anpassen, d.h. durch deine eigenen Links ersetzen.
Weil du das ganze ja bestimmt gerne dynamisch haben willst, bringst du dafür sinnigerweise jeweils ein benutzerdefiniertes Feld zum Einsatz, d.h. statt des Permalinks lässt du den Inhalt deines benutzerdefinierten Feldes ausgeben.
Das ist jetzt in Kurzform.
Ich habe keine Ahnung, wie dein Kenntnisstand ist. Man kann das dann nochmal ausführlicher Schritt-für-Schritt aufholen. Hier geht es mir erstmal nur um die Struktur / das Grundprinzip. Und darum, ob ich dich richtig verstanden habe?
Gruß
helix
---
Nochmal genauer in Monikas Beitrag gelesen. Doch, das ist auch ein Weg, etwas in deine Richtung umzusetzen.
Ist ein bisschen abhängig davon, was auf deiner Startseite und mit dem Fara-Theme noch ausgegeben / dargestellt werden soll?