Was die Posts angeht, irrst du dich glaube ich. Bei Posts besteht nicht die Möglichkeit diese via Visual-Composer anzupassen. Lediglich bei Pages erscheint mir die Option.
Zur Thematik:
Ich erstelle mit VC Seiten (Pages).
Beispiel:
Page A
Page A2
Page A3
Page B1
Page B2
Page B3
Nun möchte ich quasi ein Verzeichnis, wo alle A-Seiten gelistet sind und wo alle B-Seiten gelistet sind.