Oh je... ich mußte scheinbar die Frage einfach mal formulieren und siehe da... Lösung gefunden:
$new_query = new WP_Query(
array(
'post_type' => array( 'post', 'reportage'),
'category_name'=>'aktuelles',
'showposts'=> '4',
'paged'=> $paged
)
);