ich kenne nur mambo 4.3 oder so, hatte ich mal probeweise installiert, aber der code ist sehr unübersichtlich, und die bedienbarkeit ebenso, zumindest für kunden, die nicht viel mit web zu tun haben wollen...
dann gabs da noch den streit unter den entwicklern, und joomla ging dann draus hervor, vermutlich gibt es auch immer noch keinen ohne hacks eingedeutschten adminbereich... die komponenten beharken sich gewiss mit dem derzeitigen entwicklungsstand von joomla, wordpress hat vermutlich seine sicherheitslücken anders gestopft als joomla... weil es ein ganz andrer entwicklungsstand ist...
wenn sich hier jemand findet, der sich in beidem auskennt, und ne glaskugel hat, kann er dir vielleicht helfen...
ansonsten: je nachdem welches theme du in wordpress aktivierst, das wird normal auch angezeigt, es sei denn du hast fehler bei der ftp-übertragung gemacht... vielleichst kopierst dir sauber noch ein 2 andre themes in deinen themeordner und probierst die...
ansonsten könntest auch eine komplette wordpressinstallation parallel zu joomla installieren (mit prefix in der gleichen datenbank geht auch) und dich dort mit den echten funktionalitäten von wordpress vertraut machen...
das meiste was joomla kann, kann wordpress zumindest mit plugins auch...
