Hatte das selbe Problem auch bei Wohnmobil mieten. Bei einem Update waren die Bilder nicht mehr in der Mediaübersicht zu sehen, obwohl die Files per FTP im Ordner /wp-content/uploads/ zu finden waren. Wichtig ist nicht nur die Files hochzuladen, sondern der Datenbank dies auch "mitzuteilen" indem die Einträge und Bilder exportiert und importiert werden.