Beiträge von thyx

Imperativ -e oder -[nix]

Zitat von maxe

Nicht immer gleich soviel Geld für ein Vokal ausgeben, ein kleines niedliches Aprostroph hätte doch gereicht :-D

Das war hoffentlich echt nur ein Witz?
Ich bevorzuge ja Imperativ ohne -e (also nicht immer, aber wo beide möglich sind). Jedenfalls gehört da geschrieben nie ein Apostroph hin. (okay, natürlich noch nicht so lange, erst seit 100 Jahren oder so ;-)

Thomas

Vorschlag zu "Für Benutzer ohne eigenen Avatar"

Wo ich's grad seh:
"Für Benutzer ohne eigenen Avatar kann wahlweise ein Standardlogo oder ein auf Basis deren Mailadresse erzeugter Avatar angezeigt werden."

Zitat von Tuxman

Da ich den Satz gerade noch mal gelesen habe:
"... auf Basis derer Mailadresse". Genitiv. Nicht "deren".

"auf Basis ihrer Mailadresse" - das normale Possessivpronomen sollte hierhin, weil es reflexiv/rückbezüglich auf "Benutzer ohne eigenen Avatar" verweist. Oder nicht?

Noch besser wär's wohl mit Relativsatz oder ohne das "erzeugt":
"Für Benutzer ohne eigenen Avatar wird wahlweise ein Standardlogo oder ein Avatar, der auf Basis ihrer E-Mail-Adresse erzeugt wird, angezeigt."
"Für Benutzer ohne eigenen Avatar wird wahlweise ein Standardlogo oder ein Avatar auf Basis ihrer E-Mail-Adresse angezeigt."
"wird wahlweise […] angezeigt" hat den Vorteil, dass am Ende nur noch ein Verb steht. Sonst geht mein Relativsatz-Vorschlag auch kaum.

Schönen Gruß,
Thomas