Teilerfolg vorhanden, generelle Lösung noch gesucht
Einen wunderbaren Tipp habe ich bereits erhalten und er hat funktioniert:
In der footer.php und header.php (unter ...\themes\twentyten) habe ich
<a href="<?php echo home_url( '/' ); ?>" durch
<a href="<?php echo qtrans_convertURL(get_settings('home')); ?>" ersetzt.
Jetzt behalten die Klicks auf die Fußzeile und den Blocktitel die Sprache :)
Leider setzt der Klick auf die "Home" Seite immer noch die Sprache zurück, wo ich noch keine Lösung habe.
Diesen Tipp habe ich dazu leider mit Fehler in Zeile 147 umgesetzt:
http://www.qianqin.de/qtranslate/for….php?f=3&t=1746
Die Stelle habe ich in der "nav-menu-template.php" gefunden und geändert.
Die Datei habe ich hier angehangen und evtl. findet jemand etwas, was ich falsch gemacht habe ?
Eine Frage noch:
Warum wird fast nie die Datei angegeben, in der der zu ändernde Teil beschrieben wird ?
Ist dies in Insiderkreisen gleich immer sonnenklar ?