Schon. Aber um die URL-Anpasserei zu sparen ist es vielleicht etwas einfacher, WordPress online neu zu installieren, Themes und Plugins hochzuladen und die Beiträge über die Export/Import-Funktion im Bereich Werkzeuge zu übertragen.
Ansonsten lief es so, dass du die Dateien von WP auf den Server lädst, die Datenbank exportieren und importieren musst, in der wp-config.php die Datenbankdaten anpassen und anschließend die URLs ändern müsstest: http://faq.wordpress-deutschland.org/wordpress-url-aendern/
Die "Anpasserei" lässt sich wohl kaum vermeiden, wenn man auf die Heimseite bereits Inhalte hat, denke ich mal? Aber dein Link mit URL ändern, inkl. Plugin *suchen und ersetzen* http://bueltge.de/wp-suchen-und-ersetzen-de-plugin/114/
ist wohl die einzige (?) Lösung bei solchen Problemen?
Grünschnäbelige ;) Grüße
I.