Ich habe gerade mal die comments.php mit der Originalversion verglichen und muss zu meiner Schande gestehen, dass ich da wohl irgendwann versehentlich statt nur der Beschreibung auch die Felder "email" usw. umbenannt habe. So kann das natürlich nichts werden... :roll:
Funktioniert also wieder wunderbar - Danke dir!