Beiträge von Kai_A

  • Sprachdatei im laufenden Betrieb wechseln

    Zitat von Kai_A

    [...] Das ist übrigens kein spezifisches de_DE/de_Sie Problem, mit anderen Sprachdateien ändert sich da auch nichts.

    Muß evtl. der Webserver neu gestartet bzw. geladen werden?

    Gruß, Kai


    Ich habe noch ein bißchen herumprobiert, die Sprachdatei wird doch gelesen. Gemerkt habe ich das aber nur an den unterschiedlichen Datumsformaten zwischen en.mo und de.mo. Was ich eigentlich erwartet hatte (und wofür mir immer noch eine Lösung fehlt), ist, [size=10]dass das "Du" in den Kommentaren ("Du durchsuchst das Archiv...", "[/SIZE][FONT=Arial][size=10]Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag...", usw.) verschwindet und gegen "Sie" ersetzt wird. Ich war der Meinung, dass genau das von dem de_Sie.mo umgestellt wird.

    Woran muß ich drehen, damit das "Du" im Template gegen "Sie" ersetzt wird?

    Danke, Kai
    [/SIZE][/FONT]

  • Sprachdatei im laufenden Betrieb wechseln

    Zitat von Annette


    [...], sollte es funktionieren.
    Zum Testen kannst du noch die de_Sie.mo in de_DE.mo umbenennen, die Du-Version überschreiben und es mit den alten Einstellungen in der wp-config.php versuchen.

    ...und immer mal wieder den Browser-Cache löschen ;)

    Gruss,
    Annette


    Done.

    Tut immer noch nicht (hatte ich selber auch schon mal versucht). Browser-Cache gelöscht, verschiedene Browser benutzt (konqueror, firefox, w3m,...), nützt alles nichts, es wird nach wie vor de_DE angezeigt. Das ist übrigens kein spezifisches
    de_DE/de_Sie Problem, mit anderen Sprachdateien ändert sich da auch nichts.

    Muß evtl. der Webserver neu gestartet bzw. geladen werden?

    Gruß, Kai

  • Sprachdatei im laufenden Betrieb wechseln

    N'Abend Stefan,

    Zitat von stefanhupe

    Hallo Kai,

    ich gehe davon aus, dass im Ordner wp-includes der Ordner languages vorhanden ist und sich de_Sie.mo darin befindet.


    das ist richtig.

    Zitat von stefanhupe


    Wie sieht deine Anpassung der wp-config.php Datei aus?


    Die letzte Einbindung ist die richtige. Das Sie darf nicht wie das DE bei der "Du"-Version großgeschrieben, sondern muss entsprechend dem Namen Sie geschrieben werden.


    define ('WPLANG', 'de_Sie');

    Zitat von stefanhupe


    Wenn dies nicht die Lösung sein sollte, melde dich einfach nochmal, dann sehen wir weiter. :)


    Das ist leider nicht die Lösung...

    Trotzdem danke,
    Kai

  • Sprachdatei im laufenden Betrieb wechseln

    Moin,

    ich habe ein WP 2.0.2 mit der de_DE.mo laufen und würde jetzt gerne auf die de_Sie.mo wechseln. Die aktuelle Version habe ich mir gezogen und binär auf den Webserver übertragen, dann die wp-config.php angepaßt.

    Wenn ich ich die FAQ richtig gelesen und verstanden habe, sollte es das gewesen sein. Es wird aber immer noch die andere Sprachfassung angezeigt.

    Was jetzt?

    Danke, Kai