Beiträge von cliersch

Bei mir gehts leider auch nicht - der API Key wird scheinbar nicht richtig akzeptiert. Aber das Plugin kann keinen eigenen anfordern.
Kann jemand helfen? :confused:

Zitat von cliersch

Habe die de_DE.po Datei entsprechend für den Eintrag "Tagged" geändert - aber die Übersetzung bleibt immer die alte!
Die neue Übersetzung wird irgendwie nicht gezogen.

Ha - ich habs doch rausgefunden!
Die .mo Datei muss erst neu erstellt werden!
Hab hierzu aber mit dem Plugin Codestyling Localization gearbeitet - funktioniert jetzt prima!

JakoThAn - ja - die Dateien sind im selben Ordner geblieben. Ohne das Plugin hats nicht geklappt. Danke.

Hallo Ihr,
help - also ich verzweifel gerade mit den Übersetzungen!

Ich wollte ein deutsche Übersetzung im Twentyten Them ändern ("Verschlagwortet mit" unter den Artikeln ist blöd übersetzt - soll nur "Schlagworte:" heißen).
Habe die de_DE.po Datei entsprechend für den Eintrag "Tagged" geändert - aber die Übersetzung bleibt immer die alte!
Die neue Übersetzung wird irgendwie nicht gezogen.
Ich habe schon die gesamten Wordpress Dateien durchsucht der Text "Verschlagwortet mit" kommt nirgends mehr vor - trotzdem wird er unter den Artikeln so angezeigt.
Kann die Anzeige auf Englisch umstellen - und dann zurück auf Deutsch - auch dann bleibt die alte Übersetzung.
Was muss ich noch tun, damit ich meine Übersetzungen aktiviere?