Ich es ist gelöst!
Ich hatte mich auch schon lange mit dem Problem herumgeschlagen, es gepostet und diverse Lösungsvorschläge ausprobiert, ohne Erfolg!
Nun habe ich mir das nggallery.css etwas genauer angechaut und folgende Änderung in Zeile 314 vorgenommen:
Code
311. ngg-widget-slideshow {
312 overflow: hidden;
313 margin:0pt;
314 padding:0px 0px 0px 0pt; /* Orginal: padding:5px 0px 0px 0pt; */
315 text-align:left;
316 }
Du kannst dir das auf http://www.1x1indien.org ansehen!