Danke für den guten Tipp, das Problem trifft nämlich anscheinend auch bei ohost.de zu. Lässt sich aber mit der obigen Anleitung beheben.
Das einzige Problem waren die PHP-Aufrufe (die Klammer am Anfang und die am Ende) an dem geposteten Quellcode unter 2.
Da gab's bei mir einen PARSE-Error oder so ähnlich, aber wenn man diese weglässt und nur die reine "function" an besagter Stelle einträgt funktioniert es einwandfrei.