Bei mir finde ich seit dem update auf 3.0 im Backend eine merkwürdige Mischung aus englischen und deutschen Begriffen, z.B.
unter dem Menüpunkt "Artikel" erscheinen als Untermenüpunkte:
deutsch: Erstellen
englisch: Categories
englisch: Post Tags
unter dem Menüpunkt "Links" genau umgekehrt:
englisch: Add New
deutsch: Kategorien
Diese merkwürdige Mischung zieht sich durch das ganze backend.
Ich habe alle Sprachdateien heute noch mal durch die aktuellsten Versionen ersetzt. Keine Besserung. Alles andere funktioniert in meinem Block und ich kann letzten Endes auch mit dieser bunten Mischung leben - ich fände es nur schöner, wenn alles wieder in deutsch wäre, wie bei allen anderen Versionen vorher auch. Vielleicht kann mir doch jemand einen Tipp geben, um den alten Zusand wieder herzustellen.