Ich hab's für dich getestet.
Vorher: http://localhost/301/2010/08/31/hallo-welt/ (301 als Unterordner, der Rest ist der Permalink).
Dann gemäß der Anleitung umgestellt.
Wieder die Adresse aufgerufen - es wurde problemlos auf http://localhost/2010/08/31/hallo-welt/ umgeleitet und der Artikel gefunden.
Bei mir funktioniert das nicht:
Ich versuche nochmal anhand meiner domain genau zu erklären was ich bisher gemacht habe und was ich jetzt will.
Ich habe also Wordpress ursprünglich in dem Ordner http://www.ragazzi-group.de/blog installiert. Dort befinden sich die Daten immernoch und dort sollen sie auch bleiben.
Später wollte ich, dass der Blog über die Adresse http://www.ragazzi-group.de/lifestyle-design zu erreichen ist und diese auch für die linkstruktur verwendet wird.
Dafür habe ich bei WordPress address (URL) http://www.ragazzi-group.de/blog und bei Site address (URL) http://www.ragazzi-group.de/lifestyle-design eingegeben.
Im ordner .../lifestyle-design ligt eine .htaccess mit folgendem Inhalt:
AddType x-mapp-php5 .php
AddHandler x-mapp-php5 .php
# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /blog/
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /blog/index.php [L]
</IfModule>
# END WordPress
und einde index.php mit
/** Loads the WordPress Environment and Template */
require('../blog/wp-blog-header.php');
?>
Nun möchte ich aber den blog über http://www.ragazzi-group.de aufrufen, die dateien können beleiben wo sie sind, sollen aber auch weiterhin über http://www.ragazzi-group.de/lifestyle-design erreichbar sein.
Wenn ich nun nach der angegebenen Anleitung vorgehe indem ich die adressen ändere und eine entsprechende .htaccess und index.php in das Hauptverzeichnis kopiere geht garnichts mehr.