Hallo,
es gibt viele Fehlerursachen - meistens sind einfach nur die Zugangsdaten falsch. Probier mal ein einfaches PHP-Skript, dass nichts weiter macht als auf die DB zuzugreifen. Bei mir lag es einmal auch nur daran, dass das Backup auf File-Ebene beschädigt war. Einfach eine neue WordPress Version drüber kopiert und es ging wieder. Eine Liste möglicher Ursachen findest du hier: https://fehlersieben.de/fehlermeldung/…bankverbindung/
Viele Grüße