Mit "in der Datenbank" meinst du vermutlich MYSQL, richtig?
ja ;)
und wenn du dort am editieren bist, schau mal nach folgenden Codes
du hast mehrere CDATA-Abschnitte, wobei 2 meines Erachtens falsch geschlossen sind
bei Italien
und
das
sieht man auch so im Quelltext
müsste aber eigentlich ein
sein
eventuell ist dies dein Editor Problem