Hallo zusammen,
Ich bin mir nicht sicher, ob ich hier an der richtigen Stelle poste.
Zuerst ein paar Informationen am Rande, damit man meine Fragen vieleicht besser versteht.
ich habe ein script am laufen, dass sich VLD nennt.
Von diesem script aus verlinke ich in mein Blog. Script und Blog sind in drei Sprachen gegliedert. Deutsch, Italienisch, Englisch.
Um die Sprachen im Wordpress zu realisieren, habe ich qTranslate installiert. Klappt sehr gut!
Wie auch immer, das VLD-Script verlinkt die Sprache so:
"http://www.domain.de/thema/eine.html&language=italian".
Das Wordpress jedoch verlinkt die Sprache so:
"http://www.domain.de/blog/?cat=6&lang=it"
Nun muss ich dem Wordpress erklären,
wie es "language=italian" verstehen soll, denn das Wordpress versteht nur "lang=it".
Aus dem VLD kann ich nur so verlinken:
"http://www.domain.de/blog/?cat=6&language={language}"Und das ergibt dann einen Link, der so aussieht:
"http://www.domain.de/blog/?cat=6&language=italian"Wenn dieser Link also im Wordpress ankommt, muss irgendwie verändert werden, damit wordpress den Link so versteht:
"http://www.domain.de/blog/?cat=6&lang=it"Weil das im Moment nicht so ist, verliert der User die gewählte Sprache, wenn er zwischen den Script und Wordpress hin und her wechselt! Kann mir jemand sagen, wie ich das machen soll?
Ich hoffe man kann einigermassen verstehen was ich will :-/
Danke
Eure Simona Corso