Moin Hans!
Da das Forum hier mehr als 5-10 User hat, die sich mutmaßlich in der Vergangenheit mit Deinem Problem befasst haben, wissen mehr als 99 % der Leute nicht wovon Du redest. ;)
Somit ist die Wahrscheinlichkeit auf Deine Frage eine hilfreiche Antwort zu bekommen sehr gering.
Deine Information ist: Du hast irgendwo, irgendwomit einen grünen Pin auf Deine Karte eingefügt. Mutmaßlich sprichst Du von irgendeinem Plugin, das Du nicht ausdrücklich nennst, aber mutmaßlich Imapper oder auch anders heißen könnte.
Wenn das Veröffentlichen mit diesem Plugin nicht funktioniert, weil der entsprechende Button ausgegraut (inaktiv) ist, dann bedeutet das meist, dass irgendwo noch eine wichtige Angabe zur Veröffentlichung fehlt. Das ist natürlich nur eine Mutmaßung meinerseits. Ein Screenshot könnte da hilfreich sein – muss aber nicht.
Wichtig: Ein reines HTML-Imagemap wird nicht wunschgemäß auf mobilen Endgeräten funktionieren, da die Hotspots meines Wissens nicht skaliert werden können. Dafür bräuchtest Du dann ein entsprechendes jQuery-Plugin.
Somit wäre Dein Plugin wahrscheinlich eh für die Katz, bzw. das Ergebnis auf Mobilgeräten unzumutbar.
Will sagen: Machs Dir doch einfach! Verzichte auf die Spielerei mit dem Imagemap.
Erstelle eine Seite mit z. B. dem Namen "Ferntouren ab 2004".
Auf dieser Seite fügst Du Deine Karte ein.
Unter die Karte schreibst Du dann einfach Deine verlinkten Touren. 15 Minuten Arbeit – fertig ist die Laube. ;)
Kommen neue Touren hinzu, ist das nur noch 2 Minuten Arbeit ohne sich mit irgendwelchen Plugins rumschlagen zu müssen und es funktioniert auf allen Geräten.
Dein Bild auf der Startseite verlinkt auf diese Seite.
Sonnigen Gruß vom Niederrhein