Wie geht das bei "Kategorie"? Auf welchem Pfad genau geht das?
Das hast Du doch schon eigentlich gemacht – oder wie kommt der Text auf Deine Kategorieseiten?
Den Text der Kategorien änderst Du unter "Beiträge"-->"Kategorien". Dort fügst Du auch einfach Dein Kategoriebild ein (auf Datei hinzufügen klicken), also z.B. Deine Europakarte.
*** Hans, folgende Anmerkung ist nicht für Dich gedacht, da bei Dir die Kategoriebeschreibung bereits aktiv ist. ***
Sollte auf den Kategorieseiten keine Beschreibung/Bild erscheinen, muss dafür die category.php ergänzt werden. Falls es diese nicht gibt, sind die Änderungen in der archive.php vorzunehmen. Gültig für die Standard-WP-Kategorien. Datei vorher sichern!
Dies direkt unter dem schließenden H1-Tag einfügen
<?php echo category_description(); ?>
Für alle Fälle: So sieht ein schließender H1-Tag aus: 